PROJEKTMANAGER(IN) Translation Services in Mannheim, Deutschland

PROJEKTMANAGER(IN) Translation Services in Mannheim, Deutschland.

 

Flexword Mis-Cak & Partner ist ein international operierender Language Service Provider mit dem Geschäftsschwerpunkt Übersetzungen und Dolmetschen. Seit 1992 ist es unser konstantes Selbstverständnis, unsere Kunden immer wieder durch höchste Qualität, fachkompetente Auftragsabwicklung, Flexibilität und absolute Termintreue zu begeistern. Mit diesem Selbstverständnis haben wir uns seit über 20 Jahren zu einem der leistungsstärksten Language Service Provider in der Metropolregion Rhein-Neckar entwickelt.

Nach einer deutlichen Umsatzsteigerung im Geschäftsjahr 2015 setzen wir unser starkes Wachstum weiter fort.

Zur Verstärkung unseres Projektteams stellen wir deshalb zum nächstmöglichen Eintrittstermin wieder ein:

 

IHRE AUFGABEN:

• Bearbeitung von Kundenanfragen, Ausarbeitung von Angeboten und Kundenberatung

• Auftragsverwaltung in CAT-Systemen u.a. Across, SDL, MemoQ: Preediting,  Zusammenstellung und Koordination des Übersetzer-Teams, Überwachung des Projektfortschritts, Qualitätssicherung und Postbearbeitung der Texte im CAT-Tool bis hin zur Abrechnung

• Lieferantenbewertung und Lieferantenmanagement

• Key Account Management, Kundenbetreuung und Kundenservice

• Sonstige servicebegleitende Tätigkeiten

 

SIE ERWARTET:

• ein dynamisches, offenes, sich gegenseitig unterstützendes Kollegenteam

• ein von Kollegialität und gegenseitigem Respekt geprägtes Betriebsklima

• kurze Kommunikationswege, flache Hierarchien

• ein abwechslungsreiches Aufgabenportfolio

 

SIE BRINGEN EIN:

 

IHRE PERSÖNLICHKEIT:

• Teamgeist und Freude am Umgang mit Menschen

• Ausgeprägte Dienstleistungsmentalität

• Loyalität und Zuverlässigkeit

• Belastbarkeit und Flexibilität

• Engagement und Eigeninitiative

• Selbstständige, strukturierte, lösungsorientierte Arbeitsweise

 

IHRE FACHLICHE QUALIFIKATION:

 

• Erfolgreich abgeschlossenes übersetzungswissenschaftliches, kaufmännisch-sprachliches oder vergleichbares Studium

• Professioneller Umgang mit MS-Office-Programmen

• Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Übersetzungen, Marketing, Redaktion, Key Account Management oder in sonstigen kaufmännisch-sprachlichen Bereichen

• Deutsch und Englisch verhandlungssicher ín Wort und Schrift (C2-Niveau)

• Souveräner Umgang mit CAT-Tools (SDL, Across, MemoQ, Passolo, Transit u. ä) ist von Vorteil

• Erfahrung in DTP-Programmen wie Indesign, Framemaker, QuarkXpress, AutoCad sind von Vorteil

 

Mit unserer Unternehmensphilosophie können Sie sich identifizieren, behalten in stressigen Situationen einen kühlen Kopf, sind leistungsbereit und ergebnisorientiert, und bleiben dabei stets fair und kollegial?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen einschließlich Lebenslauf, Motivationsschreiben mit Gehaltsvorstellung, Arbeitszeugnisse und Ausbildungs- sowie Hochschulzeugnisse.

Für diesen Stellenangebot, sendenSie bitte Ihren Lebenslaufan: euresgreece@oaed.gr   In der email bitte erwähnen Sie den code: Flexword Mis-Cak & Partner.